11.04.2019

ELIXIR MNEMÓNICO


   



ELIXIR MNEMÓNICO

Eu guardei o teu sinal para mim...
Assim, ninguém sabe que é só meu.
Beijei-o com o olhar de querubim
Deitei-o entre os sonhos de Orpheu.
Aspergi-o com lavanda e jasmim.
Elegi-o como chave de Gineceu.
Dei-lhe o trono do eterno sem fim
(Seja n'Olimpo divino ou plebeu).

Então, acaso ocorra desventura
Ou enfrente ânsia desesperada,
Sei que algo belo e vida pura
Há a que recorrer nesta caminhada;
Espada pra combater a amargura
Elixir d'aurora na madrugada.
 
Joaquim Maria Castanho
Com foto de Elie Andrade

11.02.2019

ADVERSIDADES, CONTRASTES E CONTRARIEDADES






ADVERSIDADES, CONTRASTES E CONTRARIEDADES

Sei que meu bem nem bem me quer...
Escond'os olhos pròs não ver;
Mas também sei qu'ela é mulher
De grande afeto e bem-querer.
E estes desencontros na vida
Que a gente não sabe vencer,
Somam mais lida, à lida
Plos cuidados que nos faz ter.

Preocupação maior não há
A quem por sentir não nega:
Às vezes, é porque não 'tá;
Outras, é porque 'tá “cega”.

Alma doi, coração arrepia
Por ver qu'o qu'era nunca foi,
Nem chegou a ser «Bom dia»!

Joaquim Maria Castanho
Com foto de Elie Andrade.

10.30.2019

EQUILÍBRIO LUMINOSO





EQUILÍBRIO LUMINOSO 
 
Na balança do destino
Os pratos d'igualdade,
São o badalo dum sino
Que ecoa além da tarde.

E a luz dessa emissão
Mostra sempre a verdade
Até na sua negação!

Joaquim Maria Castanho
Com foto de Elie Andrade

10.28.2019

AS FLORES DE ESTILO






AS FLORES DE ESTILO
É... Se se fica, ficasse
Bem ou mal, seja onde for,
E quem se pica, pica-se
Então, se também picasse
Muito maior seria a dor.

Que nos nós, encruzilhadas
Ond'a pronúncia não vigora,
Há picos, coisas faladas
Que picam como quem chora.

Joaquim Maria Castanho
Com foto de Elie Andrade

10.24.2019

Kenny Rogers & Bee Gees • You And I (Tradução)

Patrick Swayze - She's Like The Wind (Tradução)

BORBOLETA ALQUIMISTA




MARIPOSA ALQUIMISTA
Em cada esquina, em cada lugar
És o único verbo que sei conjugar
No silêncio do espaço imprevisto
Se o sorriso aflora sem precisar
Tão preciso eu fora no teu olhar.
E aí borboleteio mal te avisto
Quando por amor ao amor insisto;
Pouso e ouso, o coração a bater
Ansioso diz mais do que sei dizer
Mais do qu'a voz, do qu'a alma e o mito...

A asa treme, a fala entaramela
E o sonho grita, lá do infinito
Joga setas na brisa (sem atrito
Mais velozes qu'o grito) e diz: é ela!!

Joaquim Maria Castanho

10.23.2019

NO BALANÇO DA FOLHA





NO BALANÇO DA FOLHA

O vento fustiga arvoredo
Cujas folhas já combalidas
Jogam fora o verde segredo
E sucumbem amarelecidas.
Caem ao chão ou levantam voo
Riscam as sombras desmaiadas,
Alisam cinzas que o céu coou
Entre nuvens desidratadas
Que nem pingo d'água escorrem,
Que nenhuma vivalma acodem.

Porém, se uma se inclina
Balança entre mil cuidados,
Reluz, sede sacia, anima
Até os sonhos bloqueados.

Joaquim Maria Castanho
Com foto de Elie Andrade

10.22.2019

FUNGO LUNAR






FUNGO LUNAR

Já trépido, o dia, descamba
Desce prò outro lado do mundo,
Rasga sertões no país do samba
Exala negruras que não excomungo.
Foi lento a passar, ronceiro
Analógico na navegação;
Arqueou salto, caiu inteiro
No avesso (reverso) d'escuridão.

Mas nem assim, o ânimo mingua
Ou a vida para, retrai, exila
Que nos recantos húmidos, a Lua
Fecunda fungos... Tortulho brilha.

Joaquim Maria Castanho
Com foto de Elie Andrade

10.21.2019

SUBJETIVIDADES!





SUBJETIVIDADES!

Dependem os fatos doutros factos
Pendem, oscilam, interligados
Pondo dependência em seus atos
Independentemente dos dados
Dos argumentos, das perspetivas
Dos detalhes que lhes dão sensatez
Solidez, concisão, positivas
Mesmo que sejam só dois ou três...

Dependem. Tal como nós pendemos
Entre tendências ou sujeitos
S'acaso nos damos ao que vemos
Dando-lhe qualidade e... defeitos!

Joaquim Maria Castanho
Com foto de Elie Andrade

10.17.2019

OS LIVROS SÃO TABUINHAS





42.
OS LIVROS SÃO TABUINHAS A MIRAR O UMBIGO


Entre mim e ti eu sou o labirinto alheio
Meda de palha numa eira falha de grão,
Baraços de tojo, cânulas de aveia, centeio
Destes braços que malham pra catar pão
Que não medrou, cuja semente se perdeu
No receio desta gente que também sou eu,
Se fez decalque, pressão, zip, ecrã, visão…


Ponto, interceção entre o que é material
E o que é espírito, as tabuinhas são cultura
E essência de vida em teoria e em ideal
Que têm palavras, símbolos e estrutura
Pelo que algumas são mesmo, e à parte
Autênticos exemplos, vivas obras de arte.


Nascem após gestação apurada, coletiva
Mas que é inequívoca plo cunho pessoal,
Pra que o sonho nelas s’aquiete, sobreviva
De maneira ativa, prolífera, bela e racional.


São almas qu’espelham e inventam almas
Integridade, dignidade, respeito, galhardia
E apreciam partilha, venda, citação, palmas
Passear de mão em mão e boa companhia.


Não raras, de clássicas, são agora eternas;
Outras, de universais, viraram circunstância
Local, etária, conjugam antiguidade e infância.
E há as que trazem ao cimo e de forma vária
O que noutras era fixo e uno, ou letra sumária.


São livros que se cumpriram no seu suporte
Sinas públicas ou clandestinas de consorte…
Fazem zoom sobre esses ínfimos detalhes
Que, tão pequenos, passam despercebidos
Embutidos, floreados, filigranas, entalhes
Que em sociedade se esvaem tipo e diluídos.

Joaquim Maria Castanho
in REDESENHAR A VOZ, página LXIX
Com foto de Elie Andrade

Pink Floyd - Marooned

TEMPO CERTO E TEMPO ERRADO


 



31.
TEMPO CERTO E TEMPO ERRADO


Pensar certo como s’errado fosse
Causa calafrios quando se faz…
Dedos frios, voz tropeça na tosse…
Convence-s’o sujeito de incapaz.
Mas não é tão mau com’o contrário:
Pensar errado como se fosse certo
Qu’assim se torna o bom ordinário,
O asno se faz passar por esperto.
Pensar requer responsabilidade
Plo que certo ou errado não conta,
Que se é honesto o pensador há de
Rever na verdade o que desmonta
A mentira, a ilusão, a desgraça –
E ver qu’o tempo só fica se passa.

Joaquim Maria Castanho
In REDESENHAR A VOZ, página LIV
Com foto de Elie Andrade

10.14.2019

Metallica - Wherever I May Roam [Official Music Video]

O BEIJO SECULAR




O BEIJO SECULAR
Beijar os teus olhos é soletrar
É abrir sulcos n'alma imperfeita
Semear neles cristais e âmbar
Espreitar luz que também espreita;
É rogar aos céus sem crer rogar
Implorar perfeição à jus eleita,
Eleger amar o negrume lunar
Sem fundo por uma fenda estreita.
Mas, principalmente, é reconhecer
Que sem eles não há amar, não há ver
Não há esperança, não há esplendor;
Não há dúvida, e não há certeza
Não há felicidade, nem beleza.
Não há sonho... E também não há amor!

Joaquim Maria Castanho
Com foto de Elie Andrade

10.13.2019

VÍRGULA MUTANTE






VÍRGULA MUTANTE


Era uma vez um aprendiz de jornalista por sua própria conta e risco. Começou como uma vírgula que em breve se tornou asterisco. E sempre que alguém lhe perguntava porquê, respondia: «Eis que à realidade visto, com os fatos que de mim mesmo dispo.» Porém, de maduro bebeu demais... Até que um dia, regressou à poesia, e deixou definitivamente os jornais.

Joaquim Maria Castanho
Com foto de Maria José Castanho

10.09.2019

The Smashing Pumpkins - Tonight Tonight Tradução Legendado

A METAMORFOSE DA PEDRA





A METAMORFOSE DA PEDRA


Na pedra que o faz imortal
Cinzelou o beijo (de granito);
Porém, a ternura foi tal
Que a pedra se tornou grito.
Invadiu nave celestial,
Cruzou aquéns e aléns terrenos,
Tirou ânsia à humanidade.
Irados mares tornou amenos
E aos sábios deu bondade.

Mas a mim, que sou um sonhador
Arreigado e irreverente,
Pôs-me a pensar ser por amor
Qu'as pedras se fizeram gente.

Joaquim Maria Castanho
Com foto de Elie Andrade

CUMPLICIDADE MINERAL





CUMPLICIDADE MINERAL


Desce na brisa...
O ar não contamina.
É só oxigénio que desliza
Rasgado por fiapos de neblina.

Dedico-te toda a esp'rança.
E dedico-te todo o desejo
E dedico-te o dizer que balança
E dedico-te a ânsia dum beijo
Num arpejo que nos alisa
Motiva e anima
– E determina.

És minério do mesmo veio
Labirinto, em surpresas várias.
Granito, grão a grão, pleno e cheio
Sinal d'inspiração d'estrofes diárias.


Joaquim Maria Castanho
Com foto de Elie Andrade

10.08.2019

GOTA MADURA





GOTA MADURA

As dúvidas, como as certezas
Se têm igual transparência,
São tal e qual outras belezas
Que nos incitam à coerência.

Coerência no crer e no pensar.
No sentir, esperar e no querer.
Na contemplação e no imaginar.
No fazer, comprar e no escolher.
As dúvidas são mãe da certeza
Porque ela só nasce do duvidar,
Carregando peso à leveza
Qu'amadurece, pra de vez pingar.

Joaquim Maria Castanho
Com foto de Elie Andrade

9.27.2019

Suzanne Vega - Luka - (1987) Tradução

"O ESSENCIAL É INVISÍVEL AOS OLHOS"


   



O ESSENCIAL É INVISÍVEL AOS OLHOS”

A jovem flor sempre brilha
Indiferente à cor do dia...
Tem a luz por sua filha
Mais do sol, se ele porfia,
Insiste ser claridade
Induz beleza no mundo
Alegre desanoitecer
Capaz de luzir e crescer
Se o negrume é cidade
Buraco negro e imundo.


A jovem flor liberta luz
Não a prende, teme ou ata...
A dissemina e destapa,
Tal a verdade traduz
O ver qu'aos olhos escapa.

Joaquim Maria Castanho
Com foto de Elie Andrade

9.24.2019

Ray LaMontagne - Empty Legendado Tradução #Musicaepoesia

À FADA DE MEUS OLHOS


   



DA MOTIVAÇÃO DA ESCRITA
                                                                           (à fada de meus olhos)


Pequena fada me segredou
Sem tampouco me dizer nada
Que quando plos olhos me dou
É por ter a alma enamorada,
Tocada já pelas suas mãos
Desfeita em promessas, preces
Poções, palavras e razões
Que só tem mesmo quem é fada,
Merece o que só tu mereces:
Beijos em todos os desvãos
Do corpo, assaz escondidos,
Com que a alma apaixonada
Une e estremece os corações;
Sonhos perpétuos floridos,
Com que pétala abandonada
Esquece os amores tidos;
Luz que brilha poro a poro
Que com os lábios percorro,
Se os olhos neles eu demoro
E renasço, se acaso morro...


Pequena fada, de voz doce
Doce jeitinho e tão gentil,
Escrevo pra que teu ser fosse
Não só duma fada... mas de mil!

Joaquim Maria Castanho

9.05.2019

ESPINHOSO DELEITE



   



ESPINHOSO DELEITE

Capricho de véspera
Tem o sol à espreita,
Que à vida áspera
Esp'rança a deleita...

Porém o verbo cresce
E torna-se natureza,
Que sonha mas esquece
O sonho por rudeza.

Joaquim Maria Castanho
Com foto de Elie Andrade

9.01.2019

Yes - soon - legendas pt - legendado - tradução

Pink Floyd - Coming Back To Life - Legendado

TOMADA DE CONSCIÊNCIA





TOMADA DE CONSCIÊNCIA


Se é tão bom gostar de ti
E melhor seja de quem for,
Não é por sentir o que senti...


Foi por ver que era amor!

Joaquim Maria Castanho

DO VALOR DO PRECONCEITO


   


DO VALOR DO PRECONCEITO

Se a burridade vira virtude
Haverá uma gente que nada sabe
Que muita coisa sabe e amiúde;
Porém, de tão rudimentar efeito
E rústica natureza, que cabe
No teor da palavra preconceito...

E pra todos os problemas do mundo
Acham ser essa a solução que resta.
Contudo eu, sem hesitar um segundo,
Digo-lhes já: «É mentira. Não presta!»

Joaquim Maria Castanho

8.15.2019

DECORO-TE






DECORO-TE

Decoro-te... És pauta de harmonia
Divina poro a poro, pálpebra a pálpebra,
Sílaba a sílaba és códice, poesia
Digital ode nesta nova álgebra
Que estrela a estrela ao céu acende.
Decoro-te que nem chave indizível
Quase refrão perfeito que não ofende
A língua, tal e qual a alma tangível
Quando se estende é real, plausível...
Tal a voz nunca se cansa de repetir nós.

Decoro-te... És flor à beira da tarde
Que inclina as pétalas, fala à gente
E sorri, sorri sempre, mas sem alarde
Ante todos os incómodos que sente.

Joaquim Maria Castanho

8.08.2019

CHUVADA INTERIOR





CHUVADA INTERIOR

Quando a poesia me acontece
Eu nunca saberei como, nem porquê,
Mas creio que ela só me aparece
Ao ler em teus olhos o que ninguém vê...

Eles dizem o esplendor do luar
Se acaso a lua brilhar tão cedo,
Que é uma adaga de prata a cortar
Silêncio ao luscofusco e ao medo.

Dizem por esse infinito profundo
Com que a alma se torna um poço sem fim
Donde a felicidade jorra prò mundo
Numa água que também me lava a mim!

Joaquim Maria Castanho 
  

7.23.2019

DISCURSO DO TRIGUEIRO AO SEU BANDO


  


DISCURSO DO TRIGUEIRO AO SEU BANDO

Aquele que morreu, era vosso irmão.
Tinha uma família que o amava
E todas as primaveras cumpriu missão
Que o destino, ou a vida lhe destinava:
Fazer ninho, alimentar filhos... – Mas em vão.

Aquele que morreu, era vosso irmão.
Não foi pra alimentar nenhuma cobra,
Não foi para alimentar nenhum gato.
Morreu sem um porque sim ou porque não,
Num desperdício de vida e de razão.
Aquele que morreu, era vosso irmão...
Em nenhum planeta há vida de sobra.

Os seus assassinos ficarão salvos
Mas nós continuaremos a ser seus alvos...
Em nenhum planeta há vida de sobra –
Aquele que morreu, era vosso irmão!

Joaquim Maria Castanho

7.04.2019

ESPELHO DE ALMA


AI TÍLIA, TILIAZINHA





AI TÍLIA, TILIAZINHA!

Já quando esta tília
Era menina, pequenina
E inocente, tinha família
Entre flores e demais gente.

Para mim, ao lembrar-me dela
Faz-me ela vários reparos,
Além do de ser útil e bela,
Chá de sabor e aroma raros.

Mais me disse que não conto
E acerca daquela grade,
Onde esperei feito tonto
Muitas vezes, às três da tarde.

Joaquim Maria Castanho

7.03.2019

LÁGRIMA INCANDESCENTE


   



LÁGRIMA INCANDESCENTE

Transpira-me a alma por fora
Envelope lacrado a pele,
Gota a gotejar, se expele
É gotícula que evapora.
É sinal do âmago, limo,
Cristal, pura transparência
Quando a alma vem ao cimo
No oceano da ausência.
Se desse refúgio aflora
Dá alvissaras a quem a zele,
Promete que não irá embora.
Geme como fado canalha.

Se a afagamos, estremece.
Se a sopramos, logo voa.
Mas quando a sede nos calha
Ganha tanta febre e aquece
Que bebê-la viva... – magoa!

Joaquim Maria Castanho

6.26.2019

DOÇURA DE ONTEM...






DOÇURA DE ONTEM...

O segredo da longa vida
É degustar essa magia,
Que a fada preferida
Terá feito n'outro dia.

Joaquim Maria Castanho

VOO SEMINAL




VOO SEMINAL

Espera por ti sem menor esperança
Adjetivos novos, advérbios nos pés.
A cada passada, os braços balança
Os olhos sem suspiro algum
O grito adormecido
Ondulando de lés a lés,
Banhado por luz sem zunzum
Nem eco, estampido nenhum.





E se nesse entretanto
Houver um princípio sem fim
Ou o pintalgar da terra, cujo manto
Seja tão colorido como o espanto,
Não estranhes, nem também te sobressaltes
Com estampados de barro e esmaltes:
As flores do meu jardim
Foi uma ave que as semeou;
E se hoje ele está assim,
É por ter sonhado que voou.

Joaquim Maria Castanho

6.23.2019

RECURSO INESGOTÁVEL


  


RECURSO INESGOTÁVEL

Agarro o verbo substantivo
Vivo abstrato mas sem contrato
E dou-o àquela pra quem vivo
Ramo de rosas riscado a rato.
É uma joia (sem quilate exato)
Preciosa sem preciosidade,
Libra cunhada, artesanato
Que a alma esculpe pla idade.

Porque esse cinzel inaudito
Que aprova, reprova e desbasta,
É o recurso mais expedito
Que o amor usa... – mas não se gasta!


Joaquim Maria Castanho

6.21.2019

FATO DESMEDIDO




FA(C)TO DESMEDIDO


As fardas e capas tapam
Escondem os infinitos
Sorrisos mágicos, ritos
Onde lindos corpos ousam
Soltar os próprios gritos...

Mas o que mais me dana
Põe a alma desnorteada,
É amar aquela paisana
Que vejo sempre fardada!


Joaquim Maria Castanho

La vida es un tango y el que no baila es un tonto

La vida es un tango y el que no baila es un tonto
Dos calhaus da memória ao empedernido dos tempos

Onde a liquidez da água livre

Onde a liquidez da água livre
Também pode alcançar o céu

Arquivo do blogue

Acerca de mim

A minha foto
Escribalistas é órgão de comunicação oficial de Joaquim Maria Castanho, mentor do escribalismo português